Lights of the year

Amongst the impressive selection of new designs featuring at the 2014 edition of Designs of the year at the Design Museum in London, three have particularly caught my light sensitive attention. I’m glad to say that in their product selection two lights, String Lights and PET Lamp had already been presented few months ago in Light Curiosité.

PET Lamp, presented in Light Curiosité in September 2013, is this brilliant idea of using wasted plastic (PET) bottles with ancestral Colombian artcraft knowledge to create a whole new product: colourful light suspensions. More info here.

String Lights was our March 2014 pick of the month. A very pure creation by Michael Anastassiades, simply structuring space with strings and lamp shade. More info here.

A new discovery, thanks to Designs of the year, is the surprising wall lamp designed by Ferréol Babin, Lunaire. This light mimics the eclipses phenomenon at home. A small front disc containing the light source is set aside a large concave aluminum diffuser. Depending on how the front disc is positioned , 2 different effects are possible: back lighting or lighting from inside the diffuser. Quite amazing to have your own solar system to play with at home! More info here.

Designs of the year was, as every year, extremely inspirational, an exhibit that should not be missed by design and techno lovers. And a perfect excuse (if this is necessary) to see the colourful and energising exhibit on Sir Paul Smith. Designs of the year, until August 24th, Hello my name is Paul Smith, until 21st June, both at the Design Museum, London.

 

Parmi l’impressionnante sélection de nouveaux designs regroupés dans l’édition 2014 de l’expo Designs of the year au musée du design à Londres, trois ont particulièrement retenus mon attention un peu obsessionnelle pour la lumière. Et je suis particulièrement heureuse que dans leur section produit, 2 lampes: PET lamp et String Light, aient été repérées par Light Curisosité il y a déjà quelques mois.

PET Lamp, présentée dans Light Curiosité en Septembre 2013, est une ingénieuse idée qui combine des bouteilles en plastique usagées et le savoir-faire du tissage Colombien pour créer un tout nouveau produit: des suspensions colorées de toutes formes et couleurs. Plus d’info ici.

String Lights était notre coup de coeur de Mars 2014. Une création simple et pure de Michael Anastassiades, faite de fils et d’abat-jour qui structure l’espace avec impact. Plus d’info ici.

Une autre découverte de cette exposition, la surprenante applique créée par Ferréol Babin, appelée Lunaire. Cette lampe mimique le phénomène des éclipses à la maison. Un petit disque avec une source de lumière est placé devant un grand diffuseur en aluminium. Selon l’emplacement du petit disque frontal, deux effets sont possibles: un éclairage par l’arrière ou un éclairage partant du disque. Cela créé des effets très différents, une sorte de mini système solaire dans son home sweet home! Plus d’info ici.

Comme chaque année, l’expo Designs of the year, est une vraie source d’inspiration, une exposition à ne manquer sous aucun prétexte pour les amoureux du design et des nouvelles technologies. Une excuse parfaite (comme s’il en fallait une!) pour visiter une autre expo pleine de couleur et très dynamisante sur le designer de mode Sir Paul Smith qui se tient actuellement dans ce même musée. Design of the year, jusqu’au 24 Août, Hello my name is Paul Smith, jusqu’au 21 Juin, au Design Museum de Londres.

 

Spring inspiration

First day of spring today! After this long grey, rainy and gloomy winter in London, it’s so nice to see magnolia blooming, birds singing and colourful daffodils emerging everywhere. Here is a selection of springy lights to let spring invading your home.

C’est le printemps et ça se voit. Après ce long hiver Londonien tout gris, tout pluvieux et tout triste, quelle joie de voir les magnolias en fleur, d’entendre les petits oiseaux gazouiller et les jonquilles pointer le bout de leur nez. Laissez le printemps entrer chez vous avec cette sélection de luminaires d’inspiration très printanière.

Photo 2: Favourite things, pendant light, Chen Karisson

Photo 3: Phrena, pendant light, Artecnica

Photo 4: J.B. Schmetterling, pendant light, Ingo Maurer

Photo 5: Les volières, various version, Mathieu Challières

Photo 6: Deep Jungle, table lamp, Artecnica

String Lights

In a previous post on Graphic lights/Trend 2014, I was referring to American artist Fred Sandback who structures spaces with simple cords. Light Curiosité pick of the month goes for a very talented Cypriot designer whose recent work on lighting is so close to Fred Sandback’s art. Michael Anastassiades’ String lights are the purest design possible: strings connected to pylons and lights that could be suspended in a multitude of configurations to create striking shape. It’s simple, pure yet very powerful.

Developed with light manufacturer Flos, Michael Anastassiades’ String Lights have been recently nominated for Designs of the Year organised by London Design Museum and will be presented there from 26th March 2014, so don’t miss it. In the meantime have a look (here) at his other light creations, all are pure and beautifully stylish.

Le coup de coeur de Light Curiosité revient ce mois-ci à Michael Anastassiades. En parlant du travail de l’artiste Américain Fred Sandback dans le précèdent post sur les luminaires graphiques / tendances 2014, je ne pensais pas trouver un travail si proche de celui-ci avec la nouvelle création luminaire de ce designer Chypriote. Les lampes String Lights se rapprochent en effet de la pureté du travail de Fred Sandback et comme lui elles délimitent l’espace par un subtile système de cordage. Des fils reliés à des pitons et des abat-jours créent une multitudes de possibilités et structurent très simplement l’espace. A la fois pure, simple mais étonnement percutant.

Développées avec le fabricant de luminaires Flos, les String Lights de Michael Anastassiades viennent d’être nommées pour les Design of the Year organisés par le Design Museum à Londres et seront donc présentées sur place à partir du 26 Mars prochain. En attendant découvrez ses autres créations luminaires toutes aussi pures et stylées, ici.

Photos by Flos

Beautiful bulbs

Wouldn’t it be more motivating to move to efficient energy lighting if the bulbs were beautiful? This is Plumen‘s motto. After the success of their now very well-known Plumen 001, Plumen team are coming up with some more beautiful ideas to help you save energy.

Plumen 001 was perfectly designed for the places that requested general lighting (replacing 60W incandescent bulb), their new born bulb Plumen 002 is the solution to soft and warm atmospheres. An alternative to your old (loved but energy consuming) 30W incandescent bulb. Plumen 002 combines art and ambiance in a radical new bulb design.

The design of Plumen 002 is truly innovative. Rather than drawing it with straight and uniform lines, Plumen’s team have worked with neon sculptor Tony Greer and British sculptor Barbara Hepworth to find a perfect shape made by blowing the glass tube for a more fluid and sensual form.

If we want to be the first to own a Plumen 002, Plumen is launching  it on Kickstarter, the world’s largest crowd funding platform. Here is the link, enjoy!

Oui aux économies d’énergie mais non aux ampoules moches! C’est la devise de Plumen. Cette société qui a déjà lancé avec succès en 2010 la désormais célèbre ampoule basse consommation Plumen 001, revient avec une nouvelle création tout aussi belle et innovante.

Plumen 001 était parfaite pour un éclairage assez puissant et multi-usages (puisque remplaçante de la lampe incandescente de 60W). Avec Plumen 002 à vous les ambiances douces et chaleureuses. Le design original et artistique de la Plumen 002 sera l’alternative à vos ampoules incandescentes de 30W, tant aimées mais mangeuses de kW.

Le design de l’ampoule Plumen 002 est de nouveau très innovant. Au lieu de dessiner des formes rectilignes et uniformes par ordinateur, l’équipe de Plumen a en effet fait appel au sculpteur spécialiste des néons Tony Greer et à la sculptrice britannique Barbara Hepworth pour créer une forme plus fluide et sensuelle, réalisée à partir d’un verre soufflé.

Si vous voulez être les premiers à l’installer chez vous et contribuer à son lancement, Plumen lance la Plumen 002 sur Kickstarster , suivez le lien ici. Enjoy!  

Photos 1 & 5 , Plumen 001, photo by Vibol Moeung

Photo 2, Plumen 002

Photos 3 & 4, Plumen 002, photo by Andrew Penketh

More info on low energy lights here

Trend 2014: graphic lights

In 2014 don’t be afraid to go graphic, in wall papers, in furniture and in lighting. One of this year big trend is to give a kick to our living spaces by adding some geometry. If you are worried that graphic wallpapers will bring you right back to the 70s (even if this period is very trendy right now) try to introduce some graphic shapes through lighting.

Lights with simple lines can have a quite dramatic impact on your room volume and space. So play with simple lines to structure space a bit like one of my favorite artist Fred Sandback.

En 2014, n’hésitez pas à introduire des formes très graphiques dans votre intérieur. Papiers peints, meubles ou luminaires, une des tendances 2014 est de dynamiser l’espace en ajoutant de la géométrie. Si la peur de retomber dans les années 70 (c’est pourtant le grand retour du design 70s!)  vous fait renoncer à partir sur un papier peint très graphique opter pour un luminaire.

Les lignes simples d’une lampe aux formes géométriques peuvent avoir un effet bluffant sur la structure et le volume d’un espace. Un peu à la manière de l’un de mes artistes préféré, Fred Sandback.

Photo 1: Wallpaper Circus by Cole & Son, Geometric collection

Photo 2: Suspension Prism by Nathalie Dewez

Photo 3: Wall lamp So Light by Nilufar

Photo 4: Ceiling lamp Match by Vibia

Photo 5: Suspension Hive by Made.com

Compose your own lamp

In decoration it is always nice to add your little touch, to have something in your home that no one else has, your own creation. Several light companies have thought of this and are offering very intelligent and creative ways to have what you exactly want. Here are some playful and colourful examples that will bring joy to your home sweet home. Be creative and enjoy!

Apollo by International Studio (Photo International Studio)

Apollo is a modular system of light shades designed to be arranged in layered combination. The four different forms and four different colours available nest in a multitude of configurations on a standard screw cup lamp holder.

Apollo est un système modulaire d’abat-jours créés pour être empilés en combinant les couches. Quatre formes et quatre couleurs différentes sont proposées qui peuvent former une multitude de configurations possibles.

Incomplited Lighting by Eun Hak Kim (Photo Eun Hak Kim site)

7 different wooden shapes in red & black pill-up to create your own suspension.

7 formes en bois différentes du couleur rouge et noire s’empilent pour créer votre propre lampe.

Il est toujours sympa de décorer sa maison de petites touches personnelles, d’avoir quelque chose que vous ne verrez pas ailleurs, sa propre création. Plusieurs marques de luminaires y ont pensé et proposent des solutions intelligentes et créatives qui vous permettent d’avoir exactement ce que vous recherchez. En voici quelques exemples ludiques et colorés qui égayeront votre “home sweet home”. Soyez créatifs et amusez-vous bien!

NUD LED by NUD Collection (Photo Marie Elvshammar)

Select the colour of your cord and the shape of your LED bulb and create endless combination of beautiful suspensions. NUD Collection have their own web shop.

Sélectionnez la couleur du cordon et la forme de votre ampoule LED pour créer des possibilités illimitées de suspensions. NUD Collection vendent directement leurs produits sur leur site Web.

Pran Lamps by Pos1t1on (Photo Pos1t1on)

About 50 different kinds of lamp units can be composed of the pressed metal elements of Pran lamp range.

Près de 50 variétés de lampes différentes peuvent être composée à partir des éléments en métal de la gamme de luminaires Pran. 

All saints

It’s nearly Christmas and we have all been behaving like perfect angels this year. Father Christmas might reward you with one of these beautiful halo lights, a real trend this winter. You’ll be all saints in 2014!

C’est bientôt Noël et vous avez tous été de vrais petits anges cette année. Peut-être que le père Noël s’en est aperçu et vous offrira l’une de ces magnifiques lampes en forme d’auréole. Une vraie tendance cet hiver, c’est qu’il est branché le père Noël…  Nous voilà tous des Saints en 2014!

Product info and link

Photo 1:  Circle by Swarovski (Photo Swarovski)

Photo 2: Halo by Artemide (Photo Artemide)

Photo 3: Halo by Vibia (Photo Vibia)

Photo 4: Ipparco by Artemide (Photo Artemide & Light Curiosité)

Photo 5: Halo of Nimba by Santa & Cole (Photo Santa & Cole)

The Bouroullec in Versailles

Light Curiosité pick of the month is once more about the French designers Ronan
& Erwan Bouroullec (see previous post on their retrospective here).
This time for a real piece of art that will feature permanently in
the main entrance hall of Chateau de Versailles. For the first time
ever the direction of Chateau de Versailles has commissioned a unique
piece of contemporary lighting to welcome their visitors. The
Bouroullec brothers won this international competition in 2011 but
it took more than 2 years together with the light department of
crystal Swarovski to create this impressive suspension.

The “Gabriel” chandelier is indeed a true technical feat, the 12-metre-high
installation comprises 800 crystal modules threaded around a
stainless steel skeleton containing a LED lighting system. The
final result is astonishing, totally contemporary and so simple in
a place full of golden ceilings and grandiose furnishing. In the
meantime really adapted to this beautiful entrance, thanks to its
main component crystal which has historically been one of the key
material of Versailles lightings.

Le coup de coeur de Light Curisosité ce mois-ci revient encore une
fois aux designers Français Ronan & Erwan Bouroullec (voir
notre précédent post sur leur rétrospective au musée des Arts Deco
ici). Cette fois-ci il s’agit d’une magnifique oeuvre d’art qui sera
exposée de manière permanente dans l’entrée principale du château
de Versailles. Pour la 1ère fois de son histoire, la direction du
Château de Versailles a commissionné la création d’un luminaire
contemporain à fin d’accueillir ses visiteurs. La compétition avait
été remportée par les frères Bouroullec en 2011 mais il a fallu
plus de 2 ans, avec l’aide du département luminaires de Swarovski,
pour réaliser cet impressionnant chandelier.

Le chandelier “Gabriel” est en effet une réelle prouesse technique,

cette installation de 12 mètres comprend 800 modules de cristal

enfilés autour d’un fil contenant un système de lumière LED. Le
résultat final est époustouflant, totalement contemporain et
dépouillé dans cet endroit naturellement remplit de dorures et de
mobilier très fournit et à la fois totalement adapté à cette
environnement puisque son composant principal n’est autre que le
cristal historiquement si présent dans tous les chandeliers du
château de Versailles.

Photography by Studio Bouroullec

Christmas light gifts

It’s mid-november, time to go Christmas shopping for your loved ones. Here is a selection of lights that will please everyone.

C’est déjà la mi-novembre, il est temps de penser aux cadeaux de Noël. Voici une sélection de luminaires pour tous vos êtres chers.

For Him / Pour Lui

Table lamp, Volant, l’Atelier d’excercises (Photo Frank Verdier)

Table lamp, Construction, Moooi (photo Moooi)

Table lamp, My new flame, Ingo Maurer (Photo Tom Vack)

For Her / Pour Elle

Suspension, J.B Schmetterling, Ingo Maurer (Photo Tom Vack)

Table lamp, Bake me a cake, Northern lighting (Photo Northern lighting)

Table Lamp, Tatou, Flos (Photo Flos)

For Kids / Pour les Nains

Table lamp, I love Animal, Alessi (Photo Alessi)

Wall lamp, My Deer Lamp, Ferm Living (Photo Ferm Living)

Table lamp, Bunny, Suck (Photo Suck)

For Teens / Pour les Ados

Table lamp, Binic, Foscarini (Photo Foscarini)

Neon letter, Neon Art, Seletti (Photo Light Curiosité)

Suspension, Juuyo, Moooi (Photo Moooi)

Pick of the month: Willowlamp

One of my favorite discovery this year at the London Design Week is Willowlamp, a South African lighting company whose products are all made with the same material but resulting in very different creations. I’m sure you remember the somewhat old fashioned metal ball-chain curtains that were quite common as room separation  in the 80s, well this is the material that Willowlamp ingeniously uses for their lights, from simple lampshades to huge and highly complex sculptural chandeliers.

Adam Hoets creator and owner of Willowlamp takes its inspiration from nature thus the very organic shapes of his designs, that can be massive and at the same always aerial. The ball-chains material also allows movement and magical fluidity. As well as their standard collection Willowlamp also offers custom made lighting projects with a variety of colour and  finishes. More info here.

Une de mes découvertes préférées cette année à la London Design Week est la société de luminaires Sud Africaine Willowlamp. Leurs lampes sont toutes faites à partir du même matériau mais ont toutes un aspect très différent. Je suis sûre que vous vous rappelez des petites chainettes en billes métalliques quelque peu ringardes que l’on voyait beaucoup sous forme de rideau dans les années 80, et bien c’est à partir de cet élément que Willowlamp créé des luminaires très ingénieux, du simple abat-jour aux immenses et sculpturaux chandeliers.

Adam Hoets le créateur et propriétaire de Willowlamp puise son inspiration de la nature d’où ses lampes de forme très organique qui peuvent être immenses mais toujours très aériennes. Les billes métalliques permettent en effet le mouvement, ces lampes sont donc magnifiquement fluides et peuvent gentiment onduler au moindre courant d’air. Willowlamp commercialise à la fois ses modèles standard et propose un service de commande sur mesure avec un choix varié de couleurs et matières. Plus d’info ici.

Photos: Willowlamp