Monthly Archives: November 2013

The Bouroullec in Versailles

Versailles 1

Light Curiosité pick of the month is once more about the French designers Ronan
& Erwan Bouroullec (see previous post on their retrospective here).
This time for a real piece of art that will feature permanently in
the main entrance hall of Chateau de Versailles. For the first time
ever the direction of Chateau de Versailles has commissioned a unique
piece of contemporary lighting to welcome their visitors. The
Bouroullec brothers won this international competition in 2011 but
it took more than 2 years together with the light department of
crystal Swarovski to create this impressive suspension.

Versailles 3

The “Gabriel” chandelier is indeed a true technical feat, the 12-metre-high
installation comprises 800 crystal modules threaded around a
stainless steel skeleton containing a LED lighting system. The
final result is astonishing, totally contemporary and so simple in
a place full of golden ceilings and grandiose furnishing. In the
meantime really adapted to this beautiful entrance, thanks to its
main component crystal which has historically been one of the key
material of Versailles lightings.

Versailles 2

Le coup de coeur de Light Curisosité ce mois-ci revient encore une
fois aux designers Français Ronan & Erwan Bouroullec (voir
notre précédent post sur leur rétrospective au musée des Arts Deco
ici). 
Cette fois-ci il s’agit d’une magnifique oeuvre d’art qui sera
exposée de manière permanente dans l’entrée principale du château
de Versailles. Pour la 1ère fois de son histoire, la direction du
Château de Versailles a commissionné la création d’un luminaire
contemporain à fin d’accueillir ses visiteurs. La compétition avait
été remportée par les frères Bouroullec en 2011 mais il a fallu
plus de 2 ans, avec l’aide du département luminaires de Swarovski,
pour réaliser cet impressionnant chandelier.

Versailles 5

Le chandelier “Gabriel” est en effet une réelle prouesse technique,

cette installation de 12 mètres comprend 800 modules de cristal

enfilés autour d’un fil contenant un système de lumière LED. Le
résultat final est époustouflant, totalement contemporain et
dépouillé dans cet endroit naturellement remplit de dorures et de
mobilier très fournit et à la fois totalement adapté à cette
environnement puisque son composant principal n’est autre que le
cristal historiquement si présent dans tous les chandeliers du
château de Versailles.

Versailles 4

Photography by Studio Bouroullec

Advertisements

Christmas light gifts

Christmas light

It’s mid-november, time to go Christmas shopping for your loved ones. Here is a selection of lights that will please everyone.

C’est déjà la mi-novembre, il est temps de penser aux cadeaux de Noël. Voici une sélection de luminaires pour tous vos êtres chers.

For Him / Pour Lui

Volant Lamp

Table lamp, Volant, l’Atelier d’excercises (Photo Frank Verdier)

constructionlamp_s_white

Table lamp, Construction, Moooi (photo Moooi)

MyNewFlame_whiteCandle

Table lamp, My new flame, Ingo Maurer (Photo Tom Vack)

For Her / Pour Elle

JBSchmetterling

Suspension, J.B Schmetterling, Ingo Maurer (Photo Tom Vack)

Bake-Me-a-Cake

Table lamp, Bake me a cake, Northern lighting (Photo Northern lighting)

Tatou

Table Lamp, Tatou, Flos (Photo Flos)

For Kids / Pour les Nains

I love animal

Table lamp, I love Animal, Alessi (Photo Alessi)

GetImage.ashx

Wall lamp, My Deer Lamp, Ferm Living (Photo Ferm Living)

Bunny

Table lamp, Bunny, Suck (Photo Suck)

For Teens / Pour les Ados

Binic

Table lamp, Binic, Foscarini (Photo Foscarini)

Neon Seletti

Neon letter, Neon Art, Seletti (Photo Light Curiosité)

Juuyo Peach Flowers By Lorenza Bozzoli for Moooi

Suspension, Juuyo, Moooi (Photo Moooi)

LED are sexy, really?

Ingo Mauer

All of us have been confronted to this annoying moment where your old incandescent bulb has died and you know that you’ll have the painful task to find its low energy replacement. Oh no! not one of these ugly CFL/LED, slow to turn on, that will ruin the look of your beautiful suspension light and will give you a cadaveric tone. No chance to find your deeply missed old bulb as phase out regulations around the world effectively ban the manufacture, importation or sale of incandescent lights. Moreover if you are renovating or building a house in the UK, you must assure that no less than 3/4 of all light fittings will be provided by low energy lights.

Philipps LED

Here is some help in order to know what to buy

You have now the choice between:

CFL (Compact fluorescent lamps), they use just 20% of the electricity used by an old incandescent bulb, will last 10 times longer (5 years on average) and they are cheaper than LED. But they are not always compatible with dimmers, take a few moment to warm up and more annoyingly are not easy to recycle as they contain mercury (!).

Halogen lighting, they use only 1/2 of the energy of incandescent bulb BUT they are not that powerful so you will need to install more bulbs and at the end saving will be negligible.

LED (Light Emitting Diode), they last 32 years on average (used 3 hours per day), use 10% less energy than CFL, don’t need to warm up and are fully recyclable (contain no mercury). In top of this manufacturers have done a huge effort and it is now possible to find LEDs that are aesthetically acceptable (I won’t suggest to fit your old crystal chandeliers with them yet though!) and most are also dimmable. Tremendous effort have also been made regarding the colour rendering (CRI) with most lamps rating above 85 and some as much as 95 (100 being true color rendition). Different colour temperature, i.e the warmth or coolness of the light source, are now available and most LED are reaching the equivalence temperature of incandescent bulb. They unfortunately more expensive, on average £15 per bulb (but can be much more) vs £2 for CFL.

Megaman LED & CFL

To choose well, take the time to read carefully the labels and check: if warm or cold temperature, CRI level and if dimmable or not. If you need to compare the power of CFL and LED to your old reference, rule of thumb would be to devise by approximatively 5 for CFL and by 10 for LED ( so 60W incandescent equals 13-15 W for CFL and 6-8 for LED).

Last good piece of news, light companies are working hard at adapting old classics of light design in LED format see here beautiful examples of it.

quadro-led

Chacun d’entre nous a été un jour confronté à l’instant quelque peu ennuyant où notre vieille ampoule incandescente s’éteint à jamais et connait les complications pour trouver sa remplaçante version basse consommation. Ah non, pas l’une de ces affreuses ampoules fluocompactes ou LED qui va prendre du temps avant de s’allumer, ruiner le look de notre joli lampadaire et nous donner le teint d’un cadavre… Aucune chance de trouver votre ampoule incandescente car ces lampes sont désormais interdites de production, d’importation et de vente dans presque tous les pays du monde. D’ailleurs si vous rénovez ou construisez une maison en Angleterre vous devrez maintenant utiliser au moins 3/4 de toutes vos installations luminaires à base de lampes à basse consommation.

GE LED

Voici donc quelques conseils pour bien les choisir

3 choix s’offrent à vous:

– les ampoules Fluocompactes: elles n’utilisent que 20% de l’électricité utilisée par les ampoules incandescentes, durent 10 fois plus longtemps (soit une durée de vie d’environ 5 ans) et sont moins chères que les LED. Cependant elles sont pas toujours adaptables aux variateurs, elles mettent du temps à chauffer et surtout ne sont finalement pas très écologiques car difficiles à recycler puisqu’elles contiennent du mercure(!)

les ampoules halogènes: elles ne consomment que la moitié de l’énergie d’une ampoule incandescente MAIS elles sont de faible puissance lumineuse du coup on doit augmenter le nombre de sources de lumière pour avoir le même niveau d’éclairage. Au final pas très économique.

les ampoules LED (Light Emitting Diode) :  leur durée de vie est en moyenne de 32 ans (utilisées 3 heures par jour), elles sont 10% plus économes que les fluocompactes, s’allument instantanément et sont totalement recyclables (sans mercure). De plus les fabricants ont fait d’énormes efforts à fin de les rendre plus esthétiques (je ne vous conseille cependant pas de les installer sur un joli chandelier en cristal!) et la plupart fonctionnent sur variateur. Des améliorations sont aussi notables dans le rendu des couleurs, indice CRI,  la plupart des ampoules ayant un indice supérieur à 85 voire jusqu’à 95 (100 étant le rendu exact de la couleur). Elles existent aujourd’hui avec différentes températures de couleur (chaud ou froid), atteignant le rendu d’une ampoule incandescente. Encore un défaut malgré tout, elles sont plus chères, en moyenne 20€ par ampoule (mais parfois bien plus) pour environ 3€ les fluocompactes.

Pour bien choisir, prendre le temps de lire les étiquettes et vérifier: la température proposée (chaude ou froide), le niveau de rendu des couleurs (indice CRI), si elles sont utilisables sur variateur ou pas. Et si vous avez pour référence la puissance des lampes incandescentes voici une manière facile de calculer leur équivalence, diviser grossièrement par 5 pour les ampoules Fluocompactes et par 10 pour les LED (pour une ampoule incandescente de 60W l’équivalent sera donc de 13-15 W pour une Fluocompacte et 6-8 W pour une LED).

Dernière bonne nouvelle, les sociétés de luminaires offrent maintenant de nombreux classiques du design en version LED comme les exemples présentés ici.

tizio

Product info and link:

Photo 1: Light Structure LED, Peter Hamburger & Ingo Maurer, 1970/2013

Photo 2: New LED collection, Philips, 2013

Photo 3: LED and CFL collection, Megaman

Photo 4: Quadro LED, Jacques Adneh, Lumen Center Italia

Photo 5: LED collection, GE

Photo 6: Tizio LED, Richard Sapper, Artemide

Let’s bubble!

Big Bubble by Alex de Witte

Bubbles are fascinating, they only last few seconds but during this instant they catch and decompose the light in a beautiful way, before bursting and disappearing forever. May be this is why so many designers are inspired by these ephemeral lampshade and have recently created lights that keep them alive for longer. Here is a selection of this new trend that will bring a poetic touch to your home.

Bubble 4

Bubble 6

Les bulles sont fascinantes, elles ne vivent que le temps d’un instant mais elles attrapent et décomposent la lumière merveilleusement, juste avant d’exploser et de disparaitre pour toujours. C’est peut être pour cela qu’autant de designers sont aujourd’hui inspirés par ces petites sphères éphémères et ont créé des lampes  leur ressemblant tout en les gardant en vie pour bien plus longtemps. Voici une sélection de cette nouvelle tendance qui apportera une touche poétique à votre intérieur.

Bubble 8

Bubble 9

Front, a Swedish design company has took the challenge to create a LED ceiling lamp that creates real soap bubbles lampshade, I don’t know if it’s easy to get use to the little “pop” when the bubble bursts though ?!

Bubble 1

Front, une société de design Suèdoise, s’est amusée à créer un
plafonnier où le LED est entouré de vraies bulles de savons qui
forment de petits abat-jours renouvelables. Pas sûre par contre que
l’on s’habitue au petit “pop” à chaque fois que la bulle
éclate!

Bubble 7

Product info and photo credit:

Photo 1: The big bubble,  suspension light from Alex De Witte, available at Dark

Photo 2: SMOKE, table light from Mathieu Lehanneur, available at Carpenters Workshop Gallery

Photo 3: Phyto light, table light from Dan Yeffet

Photo 4: Empatia, table light from Carlotta de Bevilacqua & Paola di Arianello, Artemide

Photo 5: Yoko, table light from Anderssen & Voll, Foscarini

Photo 6 & 7: Surface Tension lamp by Front, available at Booo lab