Monthly Archives: October 2013

Pick of the month: Willowlamp

Willowlamp4

One of my favorite discovery this year at the London Design Week is Willowlamp, a South African lighting company whose products are all made with the same material but resulting in very different creations. I’m sure you remember the somewhat old fashioned metal ball-chain curtains that were quite common as room separation  in the 80s, well this is the material that Willowlamp ingeniously uses for their lights, from simple lampshades to huge and highly complex sculptural chandeliers.

Willowlamp2

Adam Hoets creator and owner of Willowlamp takes its inspiration from nature thus the very organic shapes of his designs, that can be massive and at the same always aerial. The ball-chains material also allows movement and magical fluidity. As well as their standard collection Willowlamp also offers custom made lighting projects with a variety of colour and  finishes. More info here.

Willowlamp3

Une de mes découvertes préférées cette année à la London Design Week est la société de luminaires Sud Africaine Willowlamp. Leurs lampes sont toutes faites à partir du même matériau mais ont toutes un aspect très différent. Je suis sûre que vous vous rappelez des petites chainettes en billes métalliques quelque peu ringardes que l’on voyait beaucoup sous forme de rideau dans les années 80, et bien c’est à partir de cet élément que Willowlamp créé des luminaires très ingénieux, du simple abat-jour aux immenses et sculpturaux chandeliers.

Willowlamp5

Adam Hoets le créateur et propriétaire de Willowlamp puise son inspiration de la nature d’où ses lampes de forme très organique qui peuvent être immenses mais toujours très aériennes. Les billes métalliques permettent en effet le mouvement, ces lampes sont donc magnifiquement fluides et peuvent gentiment onduler au moindre courant d’air. Willowlamp commercialise à la fois ses modèles standard et propose un service de commande sur mesure avec un choix varié de couleurs et matières. Plus d’info ici.

Willowlamp6

Photos: Willowlamp

Advertisements

Healthy light

ARTEK lights

Winter is nearly here, sunny days are becoming more and more rare and very soon we will be in the dark by 5pm. Sorry I don’t want to depress you but that’s winter reality. As everyone knows vitamin D is essential to good health and spirit and the best source of it is sunlight. For six months of the year (October to April), much of western Europe (including 90% of the UK and 70% of France) lies too far north to have enough UVB rays in sunlight necessary to make vitamin D in the skin. Extra vitamin D in food or supplement (fish oil) is a good way and so are UVB lights. Our friends up North such as the Swedes commonly use these lights as the sun visit them even less than us during winter. However until very recently the design of these lights was really basic not to say ugly.

Luckily the Finnish company Artek have recently created a full range of beautiful and useful UVB lights that will fit nicely at home or office. The collection called “Bright White” includes table, pendant and suspension lights all in white pure lines. This should lift you up this winter! More info here

ARTEK lights

L’hiver est bientôt là, les beaux jours se font de plus en plus rares, très vite il fera nuit à 17 heures. Désolée, c’est déprimant mais c’est la dure réalité de l’hiver. Comme tout le monde sait la vitamine D est essentielle à notre santé physique et mentale et la meilleure source de celle-ci se trouve dans les rayons du soleil. Cependant pendant 6 mois de l’année (d’Octobre à Avril), une bonne partie de l’Europe de l’Ouest (y compris 90% de la Grande-Bretagne et 70% de la France) se trouve trop au Nord pour recevoir suffisamment de rayon UVB nécessaire à la production de vitamine D par la peau. Un apport par la nourriture ou les suppléments (la bonne vieille huile de foie de morue!) sont utiles mais il y a aussi les lampes UVB. Nos amis du Nord, les Suédois par exemple, les utilisent communément puisque le soleil est encore plus rare chez eux. Malheureusement jusqu’à maintenant ces lampes avaient une design très basique pour ne pas dire moche!

La société Finlandaise Artek arrive à point nommé avec la création d’une gamme entière de luminaires UVB à la fois esthétiques et utiles, ils s’inviteront joliment chez vous ou à votre bureau. La collection appelée “Bright White” comprend lampe de table, suspension et plafonnier, le tout dans un design blanc et très pure. Impossible de déprimer cet hiver! Plus d’info ici

Artek 2

Photos Artek

A different way to lighten your home

Natevo 1

If you want an alternative to classical type of lightings (suspension, floor, ceiling lamps etc…) you will find this new concept very interesting. Natevo a new Italian company launched by the creator of Flou is releasing a range of furniture that are not only functional and decorative but also integrating LED lighting. Their idea is to eliminate the need of lamps, chandeliers and other system and replace them by seats, tables, bookshelf that cover their initial function as well as illuminating their surroundings. The result is very surprising and absolutely beautiful.

Natevo 2

Nativo believe that this concept applied on a wider scale can bring ecological and economical advantages as socket and electrical wiring can be eliminated and replaced by furniture where light is needed. 3 show apartments based in Milan will be presenting this revolutionary concept, one of which designed by Zaha Hadid, where the lighting will be supplied exclusively by Nativo range of furniture. The 1st flat will be opened to public from 19th November 2013. So very soon you will be able to say “Honey can you switch on the armchair please!”. More info on Natevo here.

Natevo 4

Si vous voulez vous éclairer différemment sans utiliser les lampes classiques (suspensions, appliques et autres plafonniers), vous allez trouver ce concept très intéressant. Natevo une nouvelle société Italienne, lancée par le créateur de Flou, vient de mettre sur le marché une ligne de meubles qui sont non seulement fonctionnels et décoratifs mais qui intègrent aussi un éclairage LED. Leur idée est d’éliminer les lampes traditionnelles pour les remplacer par des sièges, tables, ou encore bibliothèques qui en plus de remplir leur fonction initiale, permettent aussi d’éclairer ce qui les entoure. Le résultat est à la fois surprenant et très beau.

Natevo 5

Nativo pense d’ailleurs que si ce concept venait à être appliqué de manière plus généralisé, il apporterait des avantages économiques et écologiques non négligeables puisque l’installation de prises et le câblage seraient remplacés par du mobilier lumineux là où l’éclairage d’une pièce est nécessaire. C’est pour démontrer cette idée que 3 appartements situés à Milan (dont l’un créé par Zaha Hadid), sont en cours de réalisation et présenteront un éclairage fait exclusivement avec les meubles de la gamme. Le 1er appartement ouvre au public le 19 Novembre 2013. Très prochainement vous direz donc “Chéri tu peux allumer le fauteuil s’il te plait”! Plus d’info sur Natevo ici.

Natevo 3Photos: Natevo

Le blog du mois * Light Curiosité

L’Apéro-blog parle de LightCuriosité 😀

Apéro-blog London

Chaque mois, retrouvez une interview avec des bulles d’apéro, des morceaux de blog et des petits bouts de Londres.

light curiosité

Notre blog du mois est celui de Fabienne (so many Fabienne in London, it’s crazy). Fabienne a créé Light Curiosité, un blog autour de la lumière écrit en français et en anglais.

Qui es-tu? D’où viens-tu? Que fais-tu? Je suis Fabienne (comme c’est original!). Parisienne d’origine, je vis à Londres depuis 8 ans, après une longue carrière dans le marketing, je me suis reconvertie dans l’architecture d’intérieure et j’ai créé mon blog Light Curiosité cette année. “Accessoirement”, je suis aussi maman de 3 enfants.

FabienneComment t’es tu retrouvée à Londres? J’ai deux périodes Londoniennes. La 1ère a duré 4 ans, c’était avant d’avoir les enfants et je dois dire que j’avais alors trainé les pieds pour suivre mon mari (qui ne l’était pas encore à l’époque) parti faire son VSNE à…

View original post 553 more words

Light Quiz : Time to play! (and now the result)

A bit of direct interaction today. Have a look at this
massive chandelier and guess on what it is made of. Leave your
answer in the comment window. Sorry nothing to be won but you’ll
get all my readers’ esteem! Quizz Un petit jeu
interactif aujourd’hui. Regardez bien cet énorme chandelier et
essayez de deviner en quoi il est fait. Envoyez moi votre réponse
dans la fenêtre “Comment”. Désolée il n’y a rien à gagner sauf
toute l’estime de mes lecteurs!

And here is the result in pictures…

Et voici la réponse en images…

Quizz 2

The Portuguese artist Joana Vasconcelos uses all sorts of material to create her impressive installations. This huge chandelier is made of hygienic tampons, lovely!!!

L’artiste portugaise Joana Vasconcelos utilise toutes sortes de matériel pour ces impressionnantes installations. Cet immense chandelier est fait en tampons hygiéniques, charmant!!!

The new Serpentine Gallery

ZHA_Serpentine Sackler Gallery_07Photo by Luke Hayes

Since September 28th, the Serpentine Gallery in Hyde Park has opened a second space dedicated to art. Situated just few yards away from their original gallery on the North side of Serpentine bridge, the new place (a former 19th century gunpowder store!) has been totally restored and more interestingly transformed by world renowned architect Zaha Hadid. Her design has added a completely new and contrasting structure to the original neo-classical building. All the walls are made of curved frameless glass toped by an undulating canopy roof creating a light, airy, transparent and very contemporary space.

Serpentine 2

The architect has also beautifully played with light. Natural light comes not only from the glass walls but more strikingly through the curved roof via 5 internal columns that open up to the sky. External light pours from these columns and the columns shapes are themselves underlined by a circular ray of artificial light, simply stunning!

More info on Serpentine Sackler Gallery here and on Zaha Hadid studio here

Serpentine 1

Depuis le 28 Septembre, la galerie Serpentine dans à Hyde Park à Londres a ouvert un deuxième lieu d’exposition dédié à l’art. Situé à quelques mètres seulement de leur première galerie du côté Nord du pont Serpentine, ce nouvel espace (un ancien réservoir à munitions datant du 19ème siècle!) a été entièrement rénové et mieux encore agrandit et transformé par la célèbre architecte Zaha Hadid. Sa création ajoute une nouvelle structure qui contraste fortement avec le bâtiment néo-classique d’origine. Tous les murs sont faits de verre courbé sans aucun cadre, le tout chapeauté d’un toit lui aussi tout en courbe et fait de toile tendue, ce qui crée un espace lumineux, aérien, transparent et très contemporain.

Serpentine 3

L’architecte a aussi su jouer brillamment avec la lumière. La lumière naturelle rentre en effet par les murs de verre mais aussi de manière bien plus inhabituelle par les cinq colonnes intérieures ouvrant directement sur le ciel. La lumière extérieure se déverse ainsi dans les colonnes et leurs formes sont aussi mises en valeur par des rayons de lumière artificielle concentriques. Tout simplement magnifique!

Plus d’info sur la galerie Serpine Sackler ici, plus d’info sur le studio de Zaha Hadid ici